Beste Daniel, allereerst dank voor je snelle reactie.
Er is gelukkig geen sprake van een database hack. Er is eveneens geen sprake van wachtwoorden die zijn buitgemaakt noch andere data van gebruikersprofielen.
Dit gezegd hebbende, het is uitermate vervelend dat de spammer gebruikt heeft gemaakt van wat voorlopig uitziet als een bug in de interne direct messaging (pm) functionaliteit (buddypress om precies te zijn). SN stuurt een mail van de pm aan de geadresseerde… via SN dus, niet via de spam auteur zelf.
In ieder geval onze excuses voor dit voorval, helaas kan ik niet beloven (tegenwoordig) dat vergelijkbare gebeurtenissen nooit meer zullen plaatsvinden.